Интервью MTV в холле гостиницы

Холл гостиницы, в которой остановились Guano Apes, незадолго до выступления группы на Фестивале каскадеров в Москве на Ходынском поле.
 - Привет!
 - Привет!
 - Проходи сюда.
 - Сюда?
 - Да. (Подходят к стойке у стены) Меня зовут Шелест, ведущая программы "Новая Атлетика".
 - Экстри-и-им?!
 - Да-а-а-а... Добро пожаловать в Россию! Итак, твои первые впечатления о России: русские люди, еда, погода в Москве?
 - Оу! Я даже не знаю, что сказать. Так много всего произошло! Мы так много всего увидели! А-а... Мы летели на самолете, потом мы ехали на машине.. Кстати, у нас очень экстремальный водитель! Потом побывали на MTV, теперь вот делаем интервью с вами. Все так быстро происходит! У нас был ужин в клубе, где, ко всему прочему, еще и танцуют! Там все такие деловые, но еда была просто восхитительна.
 - Хорошо, так, может быть, у вас уже есть планы приехать в Россию еще раз?
 - Да, знаешь, я думаю, это случится. Пока не знаю, когда. У нас с ребятами сейчас много работы, мы записываемся в студии, но я надеюсь, мы сюда обязательно еще вернемся.
 - Кстати, интересно, кому из монстров шоу-бизнеса ты бы набила морду?
 - Чего-чего? Я не поняла.
 - Ну, кому бы ты съездила по физии, кто тебя окончательно достал?
 - Ах, кого бы я ударила?
 - Ну да. Например, Рики Мартин, Кристина Агилера.
 - А ты бы ударила Рики Мартина?
 - Почему нет?
 - О, Боже... Да нет, я, в общем-то никого не ненавижу, но есть разные артисты, разные направления в музыке и люди выбирают что им по душе. Они вольны, в общем-то, это делать. Да нет, ненавидеть мне некого. Вот кого я не люблю, так это, знаешь, лицемеров и людей, которые надевают маски. Люди, которые выбирают себе странный имидж и на сцене они одни, а в жизни они другие. Ну, я не знаю, кого привести в пример... Например, Мэрилин Мэнсон, я же не знаю, какой он в жизни. Или Эминем. Может быть, это просто маска, а может быть он такой на самом деле? Я этого не знаю, и я этого не понимаю, но, наверное, это кому-то нравится.
 - ОК, у тебя был День Рождения вчера? Поздравляю! И, скажи, какие подарки ты получила от друзей, от фанатов?
 - О-о, очень много подарков. Мне подарили такие, знаешь, русские шапки. Они такие черные, меховые, они бывают еще разных цветов, с кокардой MTV...
 - А, армейские шапки.
 - Ага. Только они, знаешь, не меховые, не из животных, а как бы из кожи... Ой, короче, они очень хорошие для суровых зим и мне они, я думаю, пригодятся. Спасибо, кстати, MTV за это. И еще: такие прикольные всякие разные коробочки, которые расписаны вручную. У нас в Германии таких штуковин красивых, к сожалению, нету. Вот, такие подарки.
 - "Новая Атлетика" тоже хочет сделать тебе подарок! Это сноуборд для ТЕБЯ!
(Сандре вручают сноуборд)
 - Вот это да! Клёво!
 - Ну, и все такое.. Это ты! (Показывает фотку на сноуборде)
 - Я?
 - Да, и это тоже ты, только уже на сцене (Шел указывает на картинку зубастого непонятно кого)!
 - Ого, это моя лучшая фотография? Где вы ее откопали?
 - А это - логотип "Новой Атлетики"...
 - Ага, немножко великоват!
 - Ну, извини.
 - Ничего-ничего, я подрасту! Я обещаю, что я подрасту!
 - Катайся на здоровье! Ну что, может быть, скажешь напоследок что-нибудь нашим русским экстремалам?
 - ОК, русские экстремальные парни! Спасибо всем!.. А кто мне подарил это? MTV?
 - Да, MTV, "Новая Атлетика".
 - "Новая Атлетика", спасибо! Буду фрирайдить где угодно - в Германии, Австрии, может быть в Зольдене. Здорово, молодцы, спасибо!
 - Спасибо тебе! Отличного тебе вечера!
 - ОК, я буду учить сегодня вечером тебя немецкому, а ты меня - русскому, договорились?
 - Да я знаю! Натюрлих!
 - О ты знаешь!
 - Да, знаю, конечно, спасибо! ... Это была Сандра из группы Guano Apes. Вот мы ей всё-таки вручили эту доску, наконец-то-таки уже! Вот теперь, со спокойной душой, могу отправляться в Новосибирск. А знаешь, я сегодня вечером улетаю в Новосибирск. Это в Сибири, ты знаешь?
 - Ты живешь в Новосибирске?!
 - Да...
 - Почему?
 - То есть нет, я уезжаю в командировку!
 - А, в командировку. Тогда тебе понадобится вот это! (стучит по сноуборду)
 - Нет, в Новосибирске жара - 35 градусов!
 - Ого! Да ты там загоришь, будешь ходить раздетая!
 - Да... Спасибо тебе. Это все! Спасибо!